Ένα νέο εικονίδιο στην οθόνη του αυτοκινήτου σας αν έχετε iPhone. Τι κάνει και τι όχι

Το νέο εικονίδιο είναι το Gemini της Google. Από τις 11 Νοεμβρίου 2026 εμφανίζεται στην οθόνη του Apple CarPlay για όλους όσοι έχουν την εφαρμογή Gemini στο iPhone, και στην Ελλάδα. Η Google το ανακοίνωσε στο επίσημο blog της. Με το Gemini στο CarPlay μιλάτε φωνητικά με το Gemini Live ενώ οδηγείτε. Το δοκιμάσαμε σε iPhone και μιλά ελληνικά. Η σύνοψη της ημέρας (Daily Brief) όμως δεν λειτουργεί στην Ελλάδα.

Τι ανακοίνωσε η Google για το Gemini στο CarPlay

Η εφαρμογή Gemini έρχεται στο CarPlay μετά το Android Auto και τα αυτοκίνητα με ενσωματωμένο λογισμικό Google. Πατάτε το εικονίδιο του Gemini στην οθόνη του αυτοκινήτου και ξεκινάτε μια φωνητική συζήτηση ή συνεχίζετε μια πρόσφατη. Μπορείτε να το διακόψετε, να αλλάξετε θέμα ή να κάνετε παύση όταν χρειάζεται να προσέξετε τον δρόμο.

Η Google δίνει παραδείγματα: τι πρόγραμμα έχετε σήμερα, πότε να ξεκινήσετε για ένα ραντεβού, πού να φάτε κοντά σας, πρόβα για μια παρουσίαση. Αν έχετε συνδέσει Gmail και Ημερολόγιο Google, το Gemini διαβάζει περίληψη των αδιάβαστων email και σας βοηθά να υπαγορεύσετε απάντηση. Οι συζητήσεις από το αυτοκίνητο αποθηκεύονται στο ιστορικό της εφαρμογής στο iPhone.

Η διάθεση ξεκίνησε στις 11 Νοεμβρίου 2026, σε όλο τον κόσμο και σε όλες τις γλώσσες του Gemini Live. Σύμφωνα με το MacRumors, η Apple επιτρέπει φωνητικές εφαρμογές AI στο CarPlay από το iOS 26.4.

Πώς ενεργοποιείτε το Gemini στο CarPlay σε 4 βήματα

Η προετοιμασία γίνεται στο κινητό, πριν μπείτε στο αυτοκίνητο.

1. Ενημερώστε την εφαρμογή Gemini από το App Store στην τελευταία έκδοση.
2. Δώστε άδεια μικροφώνου: Ρυθμίσεις → Εφαρμογές → Gemini → Μικρόφωνο, ανοιχτό.
3. Χρησιμοποιήστε μία φορά το Gemini Live στο iPhone. Ανοίξτε την εφαρμογή, πατήστε το κουμπί Live δίπλα στο μικρόφωνο και πείτε κάτι.
4. Συνδέστε το iPhone στο αυτοκίνητο, με καλώδιο ή ασύρματα, και πατήστε το εικονίδιο του Gemini στην οθόνη του CarPlay.

Στιγμιότυπο από iPhone, ired.gr

Αν το εικονίδιο δεν εμφανιστεί αμέσως, μπορεί απλώς να μην έχει φτάσει ακόμη σε εσάς. Η διάθεση γίνεται σταδιακά. Ελέγξτε ξανά για ενημερώσεις της εφαρμογής και του iOS.

Μιλά ελληνικά το Gemini Live;

Ναι. Στη δοκιμή μας, με την εφαρμογή ρυθμισμένη στα αγγλικά, το Gemini Live χαιρέτησε στα αγγλικά. Μόλις του μιλήσαμε ελληνικά, συνέχισε στα ελληνικά. Αν θέλετε ελληνικά από την αρχή, αλλάξτε τη γλώσσα μόνο για το Gemini, όπως εξηγεί η υποστήριξη της Google:

1. Ρυθμίσεις → Εφαρμογές → Gemini.
2. Γλώσσα → Ελληνικά.

Στιγμιότυπο από iPhone, ired.gr

Η αλλαγή αφορά μόνο το Gemini. Το υπόλοιπο iPhone μένει στη γλώσσα που έχει. Μετά την αλλαγή, η αρχική οθόνη και το Gemini Live εμφανίζονται στα ελληνικά.

Στιγμιότυπο από iPhone, ired.gr

Στιγμιότυπο από iPhone, ired.gr

Διαβάστε επίσης: Η οθόνη του αυτοκινήτου σας μπορεί να μη δείχνει πια το κινητό σας. Ελέγξτε έναν αριθμό στις ρυθμίσεις

Τι δεν κάνει το Gemini στην Ελλάδα

Η σύνοψη της ημέρας (Daily Brief), που συγκεντρώνει email και ραντεβού σε μία απάντηση, δεν είναι διαθέσιμη στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο. Η Google το γράφει στην ίδια ανακοίνωση. Ισχύει επίσης για χρήστες κάτω των 18 ετών. Άρα στην Ελλάδα η φράση «Δώσε μου τη σύνοψη της ημέρας» δεν θα λειτουργήσει όπως στις ΗΠΑ.

Οι υπόλοιπες δυνατότητες της ανακοίνωσης δεν έχουν τέτοιον περιορισμό: συζήτηση, ερωτήσεις, ιδέες, προετοιμασία για μια συνάντηση, βοήθεια με email και ημερολόγιο αν τα έχετε συνδέσει.

Gemini ή Siri στο αυτοκίνητο;

Το Gemini δεν αντικαθιστά τη Siri. Είναι ξεχωριστή εφαρμογή που ανοίγετε από την οθόνη του αυτοκινήτου, όπως εξηγεί το 9to5Mac για τους κανόνες της Apple. Στην πράξη:

• Η Siri μένει για τις λειτουργίες του iPhone: κλήσεις, μηνύματα, μουσική, πλοήγηση.
• Το Gemini είναι για συζήτηση: ερωτήσεις, εξηγήσεις, ιδέες, προετοιμασία της μέρας.

Η οθόνη του Gemini στο CarPlay είναι απλή: δείχνει αν ακούει, σκέφτεται ή απαντά, με κουμπιά για τέλος και σίγαση. Ρυθμίστε ό,τι χρειάζεστε πριν ξεκινήσετε και μην κοιτάτε την οθόνη ενώ οδηγείτε.

Τι γίνεται με τις συνομιλίες σας

Οι συζητήσεις στο αυτοκίνητο αποθηκεύονται όπως και στο κινητό. Σύμφωνα με τη σελίδα απορρήτου της Google, με ενεργή τη «Διατήρηση δραστηριότητας» μένουν στον λογαριασμό σας και διαγράφονται αυτόματα μετά από 18 μήνες. Μπορείτε να το αλλάξετε σε 3 ή 36 μήνες. Ένα μέρος των συνομιλιών το ελέγχουν άνθρωποι για να βελτιωθεί η υπηρεσία.

Αν απενεργοποιήσετε τη «Διατήρηση δραστηριότητας», οι νέες συνομιλίες κρατιούνται έως 72 ώρες. Μη λέτε στο Gemini κωδικούς, στοιχεία κάρτας ή πληροφορίες υγείας.

Τι δεν γνωρίζουμε ακόμη

• Πότε θα φτάσει σε όλους. Η Google λέει ότι η διάθεση ξεκίνησε, όχι πότε ολοκληρώνεται.
• Αν το Daily Brief θα έρθει στην Ευρώπη. Δεν υπάρχει ανακοίνωση.
• Πώς λειτουργεί σε κάθε αυτοκίνητο. Δεν το δοκιμάσαμε σε αυτοκίνητο. Η δοκιμή μας έγινε στο iPhone.

Συχνές ερωτήσεις

Πώς βάζω το Gemini στο CarPlay;

Ενημερώνετε την εφαρμογή Gemini, δίνετε άδεια μικροφώνου και χρησιμοποιείτε μία φορά το Gemini Live στο iPhone. Μετά συνδέετε το iPhone στο αυτοκίνητο και πατάτε το εικονίδιο του Gemini στην οθόνη.

Χρειάζεται συνδρομή;

Όχι για να εμφανιστεί στο CarPlay. Η Google λέει ότι έρχεται σε όλους τους χρήστες του Gemini σε iOS, χωρίς να αναφέρει συνδρομή.

Μπορώ να καλέσω το Gemini με φωνή, όπως τη Siri;

Όχι. Το Gemini ανοίγει με πάτημα στο εικονίδιό του στην οθόνη του CarPlay. Η φωνητική εντολή του αυτοκινήτου μένει για τη Siri.

Λειτουργεί και με ασύρματο CarPlay;

Ναι. Η Google δεν βάζει περιορισμό στον τρόπο σύνδεσης. Χρειάζεται όμως σύνδεση στο ίντερνετ από το iPhone, γιατί το Gemini Live απαντά online.

Το iPhone δεν συνδέεται στο CarPlay με καλώδιο. Τι κάνω;

Δοκιμάστε πρώτα άλλο καλώδιο. Αν η σύνδεση κόβεται και με άλλο καλώδιο, η θύρα φόρτισης μπορεί να έχει σκόνη ή φθορά. Μπορείτε να τη δείξετε σε ένα από τα 15 καταστήματα της ired, να δείτε την επισκευή θύρας φόρτισης iPhone ή να στείλετε το κινητό με τη δωρεάν παραλαβή.

Διαβάστε επίσης: AI και GDPR: Πώς να προστατεύσετε τα δεδομένα σας από την εκπαίδευση αλγορίθμων

Κύρια εικόνα: Google. Το Gemini είναι εμπορικό σήμα της Google LLC. Το CarPlay είναι εμπορικό σήμα της Apple Inc.

ired – Το απόλυτο τεχνολογικό blog